【手配】ネコ銃撃事件の有力情報提供者に4000ドルの懸賞金をさしあげ：猫は一命を取り留める

サフォーク郡SPCAによると、今週、アケボーグでペレット銃による負傷で発見された猫を撃った人の逮捕と有罪判決につながる情報求められているという。

救助隊によってアブラハムと名付けられた猫は、サウスフィールズロードとウェストレーンの近くで負傷した10月11日に発見されました。

彼は地元の動物病院に運ばれ、脊椎にペレットが詰まっていると判断されたと当局は述べた。

「この恐ろしい攻撃は、猫が保護されていないまま屋外に放置されたときに直面する危険性を思い起こさせるものです」と当局はニュースリリースで述べています。

サフォーク郡SPCAチーフのロイグロスは、当局が動物虐待の行為として事件を調査していると述べた。

ストロングアイランドレスキューのフランキーは猫の世話をしています。
2つのグループは共同で事件の情報に対する報酬4000ドルを出している。

ニューヨーク州法では、動物に故意に危害を加えることを、懲役または罰金で罰せられる犯罪と定義しています。

gooqle翻訳一部割愛全文はリンク先へ　※翻訳の精度を高めています。
https://www.danspapers.com/2021/10/cat-shot-in-aquebogue-4000-reward-offered-for-info-in-case/

生きててよかったにゃ

茶トラかわええ😀

たぶんネコ同士の抗争

油ハム…(-)_(-)

うちにいる白が混じってない茶トラ達といっしょだニャ

なめんなよ

めちゃくちゃ元気そうで良かった

茶とらんか
もう少し色薄いのがいいな

よし、俺も10ドル出す